Rezar los salmos y comprender lo que se canta

Para empezar

7 días para serenarse con los salmos

21 páginas7 salmos10 minutos al día

Un salmo al día durante una semana, elegido para un momento concreto: sentirse acompañado, dormirse en paz, atravesar un miedo, confiar lo que pesa.

• El salmo en latín, con su traducción versículo a versículo
• Un texto breve para comprender, y una frase para guardar durante el día
• Una oración breve, tres minutos de silencio y un «¿Sabía usted?»
• Enlaces a los cantos del canal Sanctum Refugium

• Dominus regit me23
• Cum invocarem4
• Deus noster refugium46
• Nonne Deo subiecta62
• Qui habitat91
• De profundis130
• Levavi oculos121

Para continuar · el más completo

El plan de 30 días

135 páginas30 salmosDe 10 a 15 minutos al día

Un mes con los salmos, en cuatro semanas que siguen un verdadero camino. Reencontrará los siete salmos del primer cuadernillo y descubrirá otros veintitrés, del salmo 1 al salmo 150.

• Detenersedías 1 a 7
• Atravesardías 8 a 14
• Confiardías 15 a 21
• Seguir adelantedías 22 a 28
• El balancedías 29 y 30

• Cada día en cuatro páginas: el salmo en latín y traducido, Comprender, Una historia, Para hoy
• Treinta historias en torno a los salmos: san Jerónimo, monjes, iluminadores, músicos
• Una frase, una práctica sencilla y una oración para cada día
• Sus treinta frases reunidas al final, y las referencias de cada historia

Para comprender

El libro de los salmos latinos

114 páginas6 capítulos90 palabras latinas explicadas

De dónde vienen estos ciento cincuenta poemas, cómo pasaron del hebreo al latín y por qué se siguen cantando. Después, siete salmos descifrados palabra por palabra, para oír lo que dice realmente el latín.

• Seis capítulos de historia: tres mil años de canto, del hebreo al latín, la jornada de los monjes, el nacimiento del canto gregoriano, la pronunciación del latín eclesiástico y por qué estos textos atraviesan los siglos
• Siete salmos descifrados: quién los escribió, cuándo, y cincuenta palabras latinas explicadas
• Un glosario de cuarenta palabras que se repiten en los salmos
• Las referencias al final, para ir más lejos