SANCTUM REFUGIUM

Drei PDF-Hefte · Latein und Deutsch

Die Psalmen beten und verstehen, was man singt

Die Gesänge von Sanctum Refugium stammen aus den Psalmen. Diese Hefte geben Ihnen den lateinischen Text mit der Übersetzung daneben, seine Geschichte und eine tägliche Auszeit von wenigen Minuten.

Die drei Hefte ansehen Eine Seite vom ersten Tag lesen
  • Sofort herunterladen
  • Karte oder PayPal
  • Smartphone, Tablet oder Papier

Die drei Hefte

Beginnen Sie mit sieben Tagen, bleiben Sie einen Monat dabei oder tauchen Sie in die Geschichte der Texte ein. Jedes Heft ist für sich lesbar.

Tippen Sie auf eine Seite, um sie zu vergrößern

Zum Einstieg

7 Tage, um mit den Psalmen zur Ruhe zu kommen

21 Seiten7 Psalmen10 Minuten pro Tag

Eine Woche lang ein Psalm pro Tag, jeweils für einen bestimmten Moment ausgewählt: sich begleitet fühlen, in Frieden einschlafen, durch eine Angst hindurchgehen, abgeben, was schwer wiegt.

  • Der Psalm auf Latein, mit Übersetzung Vers für Vers
  • Ein kurzer Text zum Verstehen und ein Satz, der Sie durch den Tag begleitet
  • Ein kurzes Gebet, drei Minuten Stille und ein „Wussten Sie schon?“
  • Links zu den Gesängen des Kanals Sanctum Refugium
  • Dominus regit me23
  • Cum invocarem4
  • Deus noster refugium46
  • Nonne Deo subiecta62
  • Qui habitat91
  • De profundis130
  • Levavi oculos121

10 €PDF, einmalige Zahlung

Das 7-Tage-Heft kaufen

Tippen Sie auf eine Seite, um sie zu vergrößern

Zum Weitergehen · das umfassendste

Der 30-Tage-Plan

135 Seiten30 Psalmen10 bis 15 Minuten pro Tag

Ein Monat mit den Psalmen, in vier Wochen, die einem echten Weg folgen. Sie finden die sieben Psalmen des ersten Hefts wieder und entdecken dreiundzwanzig weitere, von Psalm 1 bis Psalm 150.

  • Zur Ruhe kommenTag 1 bis 7
  • HindurchgehenTag 8 bis 14
  • AnvertrauenTag 15 bis 21
  • AufbrechenTag 22 bis 28
  • Der RückblickTag 29 und 30
  • Jeder Tag auf vier Seiten: der Psalm auf Latein und in Übersetzung, Verstehen, Eine Geschichte, Für heute
  • Dreißig Geschichten rund um die Psalmen: der heilige Hieronymus, Mönche, Buchmaler, Musiker
  • Ein Satz, eine einfache Übung und ein Gebet für jeden Tag
  • Ihre dreißig Sätze am Ende gesammelt, dazu die Quellen jeder Geschichte

20 €PDF, einmalige Zahlung

Den 30-Tage-Plan kaufen

Tippen Sie auf eine Seite, um sie zu vergrößern

Zum Verstehen

Das Buch der lateinischen Psalmen

122 Seiten6 Kapitel90 lateinische Wörter erklärt

Woher diese hundertfünfzig Gedichte kommen, wie sie vom Hebräischen ins Lateinische gelangten und warum man sie noch heute singt. Dann sieben Psalmen, Wort für Wort entschlüsselt, damit Sie hören, was das Latein wirklich sagt.

  • Sechs Kapitel Geschichte: dreitausend Jahre Gesang, vom Hebräischen zum Lateinischen, der Tag der Mönche, die Entstehung des gregorianischen Chorals, die Aussprache des Kirchenlateins und warum diese Texte die Jahrhunderte überdauern
  • Sieben Psalmen entschlüsselt: wer sie geschrieben hat, wann, und fünfzig lateinische Wörter erklärt
  • Ein Glossar mit vierzig Wörtern, die in den Psalmen immer wiederkehren
  • Die Quellen am Ende, zur Vertiefung

15 €PDF, einmalige Zahlung

Das Buch kaufen

Eine Seite vom ersten Tag

Das lesen Sie am ersten Tag, im 7-Tage-Heft ebenso wie im 30-Tage-Plan.

Tag I · Sich begleitet fühlen Psalm 23 (22)

Dominus regit me, et nihil mihi deerit.

Der Herr leitet mich, und nichts wird mir fehlen.

In loco pascuae ibi me collocavit; super aquam refectionis educavit me.

An einen Ort der Weide hat er mich gestellt, an ein Wasser, das erquickt, hat er mich geführt.

Nam et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es.

Auch wenn ich mitten im Schatten des Todes gehe, fürchte ich kein Unheil, denn du bist bei mir.

Der Satz zum Mitnehmen

Ich bin nicht allein

Gebetsanliegen

Herr, geh heute an meiner Seite, in allem, was ich zu leben habe.

Drei Minuten Stille

Atmen Sie langsam und lassen Sie den Satz des Tages wiederkommen.

Fragen

Muss ich Latein können?

Nein. Jeder lateinische Vers ist direkt daneben übersetzt, und die Hefte erklären die wichtigen Wörter. Das Latein lesen Sie in Ihrem Tempo, oder gar nicht.

Wie erhalte ich das Heft?

Direkt nach der Zahlung zeigt die Payhip-Seite den Download-Link an, und Sie erhalten ihn zusätzlich per E-Mail. Es ist eine PDF-Datei, die Sie behalten.

In welcher Sprache ist das Heft?

Sie wählen die Sprache des PDF vor dem Bezahlen: Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch oder Portugiesisch. Das Latein ist in allen Fassungen gleich.

Worauf kann ich es lesen?

Auf dem Smartphone, dem Tablet oder dem Computer. Die Seiten haben das Format A5, Sie können sie auch ausdrucken.

Wie bezahle ich?

Mit Karte oder PayPal, auf der sicheren Zahlungsseite von Payhip. Sie zahlen einmal, ohne Abo.

Mit welchem Heft soll ich anfangen?

Wenn Sie die Psalmen neu entdecken, beginnen Sie mit den 7 Tagen. Wenn Sie sich einen Monat lang einen festen Termin wünschen, wählen Sie den 30-Tage-Plan, der die sieben Psalmen enthält. Wenn Sie Geschichte und Sprache lieben, ist das Buch der lateinischen Psalmen für sich lesbar.

Muss man gläubig sein?

Die Hefte folgen dem christlichen Psalmengebet, mit kurzen Gebeten. Man kann sie auch aus Liebe zu diesen Texten und ihrem Gesang lesen.

Schreiben Sie uns

Eine Frage zu einem Heft, eine Datei, die sich nicht öffnet? Schreiben Sie uns, wir antworten per E-Mail.

Ihre E-Mail-Adresse dient nur dazu, Ihnen zu antworten.

Beginnen Sie mit sieben Tagen

Zehn Minuten am Tag, ein Psalm, ein Satz zum Mitnehmen. Sie werden sehen, ob Ihnen diese Auszeit guttut.

Das 7-Tage-Heft, 10 €

Impressum

Herausgeber: Digital Light, Kleinunternehmen (micro-entreprise), SIRET 108 543 687 00017. Kontakt: das Formular „Schreiben Sie uns“ auf dieser Seite.

Hosting: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Personenbezogene Daten: Diese Seite setzt keine Cookies. Sie zählt Besuche anonym, ohne jemanden zu identifizieren. Wenn Sie uns schreiben, dienen Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse nur dazu, Ihnen zu antworten. Bei einem Kauf werden Ihre Daten von Payhip und dessen Zahlungsdienstleister (Stripe oder PayPal) verarbeitet, ausschließlich für die Bestellung.

Verkaufsbedingungen

Die Hefte sind einzeln verkaufte PDF-Dateien. Die Preise verstehen sich in Euro, inklusive aller Steuern. Die Zahlung erfolgt einmalig über Payhip, per Karte oder PayPal. Die Datei steht sofort nach bestätigter Zahlung zum Download bereit.

Da es sich um sofort bereitgestellte digitale Inhalte handelt, stimmen Sie zu, dass der Download vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und verzichten auf dieses Recht (Artikel L221-28 des französischen Code de la consommation). Wenn sich eine Datei nicht öffnet, schreiben Sie uns: Wir schicken Ihnen eine neue Kopie.